Eric Benet - My prayer [가사원문/가사해석/영상]

안녕하세요 낭만고양이 입니다. 오늘은 팝송으로 영어 공부하시는 분들을 위해 가사가 좋은 팝송을 소개하고자 합니다. 가사가좋은 팝송 으로 TOP10 안에 드는 아주 좋은곡입니다. Eric Benet 이 부른 My prayer  입니다. 가사가 너무 좋답니다. 

 

♥  가수 소개  ♥

-사진출처: daum-

♥  동영상 ♥

출처 : 유튜브

♥  가사 원문  ♥

I don't want to live this way no more 
I don't want to fight this endless lonely war 
I don't want to stand alone, 
without the only love I've known 
And never find that ray of light we had before
I never meant to break your precious heart 
And what I did can't be undone 
and it's tearing me apart 
Far too late for promises, 
but if you gave us one more chance 
You would see a better man worth fighting for 
Love sweet love I feel your power 
Hear my prayer, we're in your hands now 
Take these hearts so lost and broken 
Bring us home again 
If this prayer for love is never heard 
Oh, and if you have to walk away 
for these are only words 
Baby I will understand 
but I will always be that man 
Waiting here for you with love and open arms 
Love sweet love I feel your power 
Hear my prayer, we're in your hands now 
Take these hearts so lost and broken 
Bring us home again 
Remember all the times we had, 
the dreams that we once shared 
I swear I'll bring them back to you again again

Love sweet love I feel your power 
Hear my prayer, we're in your hands now 
Take these hearts so lost and broken 
Bring us home again 

가사원문 출처 : daum

♥  가사 해석  ♥

I don\'t want to live this way no more

나는 더이상 이 길에서 살고 싶지 않습니다.

I don't want to fight this endless lonely war

이 끝도 없는 외로운 전쟁에서 싸우고 싶지도 않구요.

I don't want to stand alone, without the only love I\'ve known

내가 알게된 유일한 사랑 없이 홀로 서있고 싶지도 않네요.

and never find that ray of light we had before

우리가 전에 함께 간직하고 있었던 그 빛줄기들을 전혀 찾을수가 없어요.

I never meant to break your precious heart no

당신의 그 소중한 마음을 아프게 할 작정은 전혀 아니었어요.

And what I did can't be undone and it\'s tearing me apart

내가 저지른 일을 이젠 되돌릴 수 없고 그래서 나의 마음은 찢어집니다.

Far too late for promises, but if you gave us one more chance

약속을 하기엔 너무나도 늦어버렸겠지만 당신이 우리에게 한번의 기회를 더 준다면

You would see a better man worth fighting for

당신은 싸울만할 가치가 있는 더 나아진 한 사람을 볼 수 있을 거에요.

 

Love sweet love I feel your power

그 달콤한 사랑을 사랑하세요 나는 당신의 힘을 느낄 수 있어요

Hear my prayer, we\'re in your hands now

나의 기도를 들어주세요, 우리는 지금 당신의 손 안에 있습니다.

Take these hearts so lost and broken

이 잃어 버리고 부숴져 버린 마음들을 거둬가세요.

Bring us home again

우리를 다시 우리의 안식처로 인도해 주세요.

 

If this prayer for love is never heard oh

오 만약 사랑을 위한 이 기도가 들려지지 않는다면

And if you have to walk away for these are only words

그리고 당신이 멀어져야 한다면 이것들은 그야말로 단지 몇 마디의 말로써 끝나버릴테죠

Baby I will understand

그대여 나는 이해할 수 있습니다.

but I will always be that man

하지만 나는 항상

Waiting here for you with love and open arms

여기서 당신의 사랑과 당신의 따뜻한 품을 기다리고 있는 그런 사람이 되겠습니다.

가사 해석 출처 : 네이버 지식